В рамках цикла лекций «Книжники и книжность в допетровское время» рамках которого Наталья Андреевна Болдырева, к.и.н., научный сотрудник Института всеобщей истории РАН представит доклад, посвященный книжнику середины XVII века Исайе Чудовскому. Биография старца Исайи, сотрудника Епифания Славинецкого, продолжает оставаться загадкой, а из его трудов исследователям известен лишь один – перевод части популярнейшего «Нового Атласа» Блау. Он был выполнен по заказу патриарха Никона и хранился в библиотеке последнего. Текст четвертого тома атласа таил в себе неожиданную находку – трактат известного английского ученого Уильяма Кемдена «Британия» (1586), произведения, весьма сложного для восприятия, особенно для представителей других культур. Все ли было понятно книжнику Чудового монастыря или что-то он так и не смог интерпретировать корректно? После выступления предполагается дискуссия, в ходе которой профессиональные историки рассмотрят и обсудят все важные аспекты, связанные с темой доклада, поделятся новейшими достижениями в области истории книжности XVII в. со специалистами по данной проблематике, а также молодыми учеными и всеми интересующимся исторической наукой.